NEONHALL

ゴッドサウンド＋スタジオエンド公演　「班女」2日目

■出演=ゴッドサウンド＋スタジオエンド
山梨で結成、長野県を中心に活動。谷崎潤一郎や江戸川乱歩など、近代の文芸作品を現代的な解釈とともに人形と役者で表現する舞台を得意としている。人形をただ操るだけでなく、人形と人間が融合したイキモノが蠢く世界を展開していく。

「三島由紀夫の近代能楽集「班女」をチョット変わった人形を遣って上演いたします。美しい狂女花子をめぐっての実子と吉雄の愛憎劇。物語は思いがけない結末を迎え、観る者を新たな世界の地点へ連れて行ってくれます。三島由紀夫が能の幽玄世界を近代の戯曲へと生まれ変わらせた傑作をネオンホールに美しく出現させます。」

■時間=開場16:30/開演17:00
■料金=（前）￥1000

ゴッドサウンド＋スタジオエンド公演　「班女」1日目

■出演=ゴッドサウンド＋スタジオエンド
山梨で結成、長野県を中心に活動。谷崎潤一郎や江戸川乱歩など、近代の文芸作品を現代的な解釈とともに人形と役者で表現する舞台を得意としている。人形をただ操るだけでなく、人形と人間が融合したイキモノが蠢く世界を展開していく。

「三島由紀夫の近代能楽集「班女」をチョット変わった人形を遣って上演いたします。美しい狂女花子をめぐっての実子と吉雄の愛憎劇。物語は思いがけない結末を迎え、観る者を新たな世界の地点へ連れて行ってくれます。三島由紀夫が能の幽玄世界を近代の戯曲へと生まれ変わらせた傑作をネオンホールに美しく出現させます。」

■時間=開場19:30/開演20:00
■料金=（前）￥1000

長野市民演劇祭

「市内で活動するアマチュア劇団の公演を参加団体がサポートしあい、市民の皆さんが演じること・観劇することなどを通じて、演劇に親しんでいただくことを願って開催しているのイベントです。」長野市民演劇祭HPより

■時間=開場18:30/開演19:00
■料金=￥300

第6回　ネオンホール短編劇場

■出演=Of The Dead（長野市）、中央ヤマモダン（新潟）、H.M.I.U.（長野市）

短編劇場HP

■時間=昼の部：開場13:30/開演14:00　夜の部：開場17:30/開演18:00
■料金=（前）￥1000（ドリンク付き）/（当）￥1000

月原くんの演劇班

●楽しみながら演技に連結する効果を狙う、シアターゲームを中心に演劇にふれていきます。

■料金=無料(ワンドリンクオーダー)
■時間=19：00～22：00

月原くんの演劇班

●楽しみながら演技に連結する効果を狙う、シアターゲームを中心に演劇にふれていきます。

■料金=無料(ワンドリンクオーダー)
■時間=18：30～22：00

＊ネオンホール20周年記念企画第一弾 劇団唐ゼミ☆長野公演『海の牙』＠権堂秋葉神社前（イトーヨーカドー前）

劇団唐ゼミ☆HPhttp://www.karazemi.com/

■会場=長野市権堂町　秋葉神社前広場
■時間=17:30開場／18:00開演
■料金=（前）￥2000/（当）￥2500 ＊ご予約＊
◎ネオンホール：店頭販売・予約、メール予約、（電話予約）
■長野市権堂町2344　2F　（営業18:00〜24:00　月＆火曜定休）
■メール　info@neonhall.com
　*メールでご予約の場合…件名：劇団唐ゼミ☆長野公演『海の牙』
　【1.希望日程（10/1or10/2）　2.お名前　3.枚数　4.電話番号】
　　を明記して下さい。
■電話　026-237-2719　（営業18:00〜24:00　月＆火曜定休） ◎ナノグラフィカ：店頭販売・予約
■長野市西之門町930-1（営業12時〜18時　火曜定休）

鈴木林業 演劇公演『幸せのど真ん中より-Near the bead center of the HAPPY-』

■作/演出=月原康智

■時間=15:00〜　＊開場は開演の30分前。
■料金=￥1500

＊ネオンホール20周年記念企画第一弾 劇団唐ゼミ☆長野公演『海の牙』＠権堂秋葉神社前（イトーヨーカドー前）

●ネオンホールは2012年で20周年を迎えることになりました。記念企画の第1弾として、生けるアングラ伝説である「唐十郎」氏と密接な繋がりを持つ若手劇団「劇団唐ゼミ☆」の、何と「テント演劇公演」を、権堂秋葉神社前で敢行します！　演目は、唐十郎の70年代の名作「海の牙」。ロマンと幻想に満ち満ちた筆の乗った唐節と、20代の若手役者20名による極めてクオリティーの高い作品世界は必見です！　場面転換がバンバン入るダイナミックな転換もみどころ。テント芝居の精神は、ネオンホールの原点でもあります。この異常にエネルギーの高い演劇作品を、権堂の街への感謝の気持ちと共に、皆さんにお届けしたいです！　どうか、どうかお見逃し無く！　

劇団唐ゼミ☆HPhttp://www.karazemi.com/

■会場=長野市権堂町　秋葉神社前広場
■時間=17:30開場／18:00開演
■料金=（前）￥2000/（当）￥2500 ＊ご予約＊
◎ネオンホール：店頭販売・予約、メール予約、（電話予約）
■長野市権堂町2344　2F　（営業18:00〜24:00　月＆火曜定休）
■メール　info@neonhall.com
　*メールでご予約の場合…件名：劇団唐ゼミ☆長野公演『海の牙』
　【1.希望日程（10/1or10/2）　2.お名前　3.枚数　4.電話番号】
　　を明記して下さい。
■電話　026-237-2719　（営業18:00〜24:00　月＆火曜定休） ◎ナノグラフィカ：店頭販売・予約
■長野市西之門町930-1（営業12時〜18時　火曜定休）

鈴木林業 演劇公演『幸せのど真ん中より-Near the bead center of the HAPPY-』

■作/演出=月原康智

■時間=14:00〜 / 19:00〜　＊開場は開演の30分前。
■料金=￥1500

演劇集団ココロワ第14回公演 「不思議なバー癒しへようこそ」

＊演劇集団ココロワHP

■時間=14:00〜　＊開場は開演の30分前。
■料金=（一般・前売り）￥1000円 / （一般・当日）￥1300 / （高校生）￥500 / （中学生以下）無料（※全て１ドリンク付き）

演劇集団ココロワ第14回公演 「不思議なバー癒しへようこそ」

●市内を中心に活動を続ける「演劇集団ココロワ」の第14回目の公演。「ここは癒しのバー。日々迷える方たちを癒す場所。ある日、悩みを抱える女性が一人やってきた。何やら詐欺にひっかかり、多額の借金を抱え込む危機に陥っていた。挙句、彼氏ともうまくいかなくなり、不幸のどん底にいた彼女を癒すべくバーのオーナーが話を聴きはじめるが・・・。藤田の天然さや、バーには似合わない清掃のおばちゃんの暴走っぷりや、不思議な存在のマリを存分にお楽しみください。時々、オーナーの生演奏があったりと、まったりとした時間を堪能していただけるかと思います。」
＊演劇集団ココロワHP

■時間=14:00〜 / 19:00〜　＊開場は開演の30分前。
■料金=（一般・前売り）￥1000円 / （一般・当日）￥1300 / （高校生）￥500 / （中学生以下）無料（※全て１ドリンク付き）

月原くんの演劇班

●楽しみながら演技に連結する効果を狙う、シアターゲームを中心に演劇にふれていきます。

■料金=無料(ワンドリンクオーダー)
■時間=18：30～22：00

劇団悪党公演17 「笑う　家族に　福来る」

■作=劇団悪党
■構成/演出=中村角造
■制作=劇団悪党

■時間=14:00〜 / 19:00〜　＊開場は開演の30分前。
■料金=（前）￥1000 / （当）￥1200

劇団悪党公演17 「笑う　家族に　福来る」

■作=劇団悪党
■構成/演出=中村角造
■制作=劇団悪党
●市内を中心に活動を続ける劇団悪党の17回目の公演。新たな劇団員を迎え、更に今回は客演でアロ〜ハ太郎（演劇実験室カフェシアター）氏も出演します。「幸せになりたい人たちが暮す『河合荘』ちょっと可哀相な人たちが暮す『河合荘』きっとどこかに『幸せ』があるはず」

■時間=20:00〜　＊開場は開演の30分前。
■料金=（前）￥1000 / （当）￥1200

ギャラリーウィーク関連企画 　ナノグラフィカプレゼンツ　リーディング公演『銀河鉄道の夜』

宮澤賢治原作の童話「銀河鉄道の夜」を、「青年団」の平田オリザが脚本化。現役大学生を主軸に上演するリーディング（朗読劇）です。

原作=宮澤賢治　
脚本=平田オリザ（青年団）
出演=太谷春花、太谷夏希、清水香里、久保田奏江、小林竜太郎、増澤珠美、鈴木健一

■時間=開場18:30/開演19:00
■料金=無料（ドリンクのオーダーをお願いします）

オムニバスイベント「スーパーネオンホール'11 サマー」2日目

■時間=開場17:00 / 開演17:30
■料金=（1日券）￥2000 / (2日通し券）￥2500

オムニバスイベント「スーパーネオンホール'11 サマー」1日目

アナログフィッシュ
ゴーグルエース
ジョンのサン
●内容ぎっしりのオムニバスイベント『スーパーネオン』夏版の開催です！　地元長野を中心に活動するミュージシャン・アーティストが一堂に会し、夕方から深夜までディープなライブリレーを繰り広げます。今回は遂にネオンホールに登場！、あのギターロック「アナログフィッシュ」、長野発C.B.G.B.経由・高円寺定着中のガレージ歌謡ロック「ゴーグルエース」、名古屋の稀少青年達による穏やかマジックバンド「ジョンのサン」などのゲストもあり。全部観ると、間違いなく長野の音楽シーンに愛を感じるはず！です。　

■2日間の出演者=アナログフィッシュ（東京）、ゴーグルエース（東京）、ジョンのサン（名古屋）、井原羽八夏、岩、inco.、エレクトリック・ファン、オータムローヤル、お前の先祖、ジ・オーパーツ、砂場、slum、SLOWLIE、Da Rue、チョコレートタウンオーケストラ、bubblesweet、ベガ星人、ボスダブ、堀井まーし、洞、前川エクスプロージョン、まさ、ミタメカマキリ、metoba traffic、夕暮レおかわり少年団、北島千夏子（*ダンス）、黒ノ七子（*紙芝居）、GOKU（*朗読）、ミルクホール（*演劇風）　ほか
■BGMselect=ダイナマイトマンダム（クラブ竹鶴）、JAZZ Catch、清水隆史 ほか
■特別出店=ぷくぷく亭、日和カフェ　ほか
＊当初、出演を予定しておりました「TheEnd」は都合により、出演できなくなりました。ご了承下さい。

■時間=開場17:00 / 開演17:30
■料金=（1日券）￥2000 / (2日通し券）￥2500

第5.2回ネオンホール短編劇場

■出演=ゴッドサウンド＋スタジオエンド（山梨県）、学生演劇BLUES（松本市）、タガリロール（松本市）、即興芝居ライブチームReal Monkey's（松本市）

●県内で活動している演劇団体の小作品を、一気に観ることが出来る貴重な「短編劇場」、先月に続いて開催です！　今回は不思議にリアルな人形+濃い人間が織りなすエロス・アングラの新境地「ゴッドサウンド＋スタジオエンド」（from山梨）が参加します！　ほかにも、ネオンホール初登場の団体もありますよ。演劇に興味がある、長野で演劇活動をしたい人／演劇を観たい人、共にオススメです。　※座席数に限りがありますので、お早めにご予約下さい。

■時間=14:00〜／18:00〜
■料金=（前）￥1000（1ドリンク付き）/ （当）￥1000（ドリンク無し）
＊各回60席限定

第5.1回ネオンホール短編劇場

■出演=チーム痕跡（長野市）、Of The Dead（長野市）、Ｈ．Ｍ．Ｉ．Ｕ．（長野市）、ＮＰＯ法人 劇空間夢幻工房（長野市）、BRAVER.55

●長野や松本で活動している、演劇集団の小作品が一気に見れてしまう！ショート演劇イベントの5回目です。出演応募多数のため、6月と7月の2回に分けての開催なのです。今回は、長野演劇界で最大規模の「劇空間夢幻工房」（初参加！）と、若手役者数人によるユニットが同じ舞台で演じる…あたりが注目点でしょうか。　座席数に限りがありますので、お早めにご予約下さい。

■時間=14:00〜／18:00〜
■料金=（前）￥1000（1ドリンク付き）/ （当）￥1000（ドリンク無し）
＊各回60席限定