NEONHALL

スーパー短編劇場ズ　長野ネオンホール編

■出演
中央ヤマモダン
THE GO AND MO'S
カラメル色素

■時間=開場／開演
■料金=（前）円／（当）円

リーディング上演　ネオンホール＆わかち座【連携企画】書く×読むシアター

「書く×読むシアター」はネオンホール（長野市）と、わかち座（小諸市）の連携企画です。　長野県在住の劇作家の戯曲、又は長野県在住の作家や長野県にゆかりのある作家の小説や詩などを戯曲化し、同じ上演台本をそれぞれの会場で出演者を替えて、リーディング上演をする企画です。（リーディング出演者によるアフタートークあり）

オムニバス短編集『なかがわよしのは、ここにいます。』

リーディング出演者　大坂楽　佐々木愛　たかはしさつき　西澤尚紘
原作小説　なかがわよしの
構成演出・制作　黒岩力也
企画プロデューサー　増澤珠美（ネオンホール）　司白身（わかち座）
- - - - - - - - - - - - - - - -
ご予約・お問合わせ　
メール　rikiya2013@khc.biglobe.ne.jp
電話　090-1866-3873（黒岩）
webページ　https://wakachi.jimdofree.com/
※上演台本PDFや練習の様子などご覧いただけます。
webページのフォームからもご予約出来ます。
- - - - - - - - - - - - - - - -
※感染症対策に留意しつつ、出演者はマスクを外してリーディングを致します。
※観劇の際はマスクをご着用ください。発熱、咳などの症状のある場合は観劇をお控えいただきますようお願い致します。

■時間=開場13:30／開演14:00　上演時間約40分
■料金=500円（限定17席）当日精算

中央ヤマモダン×劇団第二黎明期 「トライアングル・ダリ'ズ・コンポジション」

山本・江尻、そしてシダの三人による三脚本×二人芝居の、とあるロックバンドの話。舞台は全て楽屋。
■時間：１４時００分〜
■料金：前売り１８００円／当日２０００円
※３０席限定
■オープニングアクト：コントユニット青点滅

問い合わせ
yama_modern@yahoo.co.jp

中央ヤマモダン×劇団第二黎明期 「トライアングル・ダリ'ズ・コンポジション」

山本・江尻、そしてシダの三人による三脚本×二人芝居の、とあるロックバンドの話。舞台は全て楽屋。
■時間：１８時００分〜
■料金：前売り１８００円／当日２０００円
※３０席限定

■オープニングアクト：コントユニット青点滅

問い合わせ
yama_modern@yahoo.co.jp

坂手洋二のドラマティックリーディング（劇的朗読）長野ネオンホール公演

坂手洋二のドラマティックリーディング（劇的朗読）長野ネオンホール公演
悪魔をやっつけろ
ＢＥＡＴ　ＴＨＥ　ＤＥＶＩＬ

～ＣＯＶＩＤモノローグ～

■作：デヴィッド・ヘア
■訳：常田景子
■演出・出演：坂手洋二

７/22（木・祝）
■10時〜／19時〜
*開場は開演の15分前

■入場料（全席自由・税込）
一般　2000円
U-25　1000円

会場　ネオンホール　長野市権堂町2344 2階
予約　https://forms.gle/y5dwzQ27dFkAWfPj9

「新型コロナウイルスは、放射性物物質を詰めた爆弾みたいなものだった。体の中に投げ込まれ、徹底的に破壊する。イギリス政府が遅すぎるロックダウンを決断したその日、私は感染した。」
イギリスを代表する劇作家 デビッド︱ヘアが、コロナに感染！　悪化していく自身の病状、政府の対応への激しい怒りを、戯曲に記した作品「ＢＥＡＴ ＴＨＥ ＤＥＶＩＬ」。
数々の社会問題に演劇で切り込む劇作家︱演出家の坂手洋二氏が、この最新作を今だからこそ、そして一刻も早く、渾身のドラマティック︱リーディング(劇的朗読)で演じます。

■デヴィッド・ヘア
1946年6月5日生まれ。イギリスの劇作家・映画監督・脚本家。
作品に、ストレート・プレイ『スカイライト』『エイミーズ・ビュー』『ブルー・ルーム』、映画脚本『ダメージ』『めぐりあう時間たち』『愛を読むひと』『否定と肯定』等。
英ナショナル・シアターで上演された『パーマネント・ウェイ』『スタッフ・ハプンズ』『ザ・パワー・オブ・イエス』の、〈報告劇（バーベイタム・シアター）シリーズ〉三部作でも知られる。燐光群・坂手洋二は、本国以外での上演が困難とされていたその三部作全作品の日本初演を果たし、注目を集めた。

■坂手洋二
劇作家・演出家。1983年燐光群旗揚げ。『屋根裏』『だるまさんがころんだ』等により、岸田國士戯曲賞、鶴屋南北戯曲賞、読売文学賞、紀伊國屋演劇賞、朝日舞台芸術賞、読売演劇大賞最優秀演出家賞等を受賞。戯曲は海外で10以上の言語に翻訳され、出版・上演されている。日本演出者協会常務理事。日本劇作家協会運営委員。国際演劇協会日本支部理事。

注意事項
※ ご来場いただく際はマスクを必ずご着用ください。
※ 入り口で検温とご連絡先の記入にご協力いただきます。
　 検温時に発熱（37.5℃以上）がある方は、ご入場をお断りさせていただきます。
※ 当日体調にご不安のある方はくれぐれもご無理をなさらないようお願いいたします。
※ 入口に消毒液を設置いたします。ご入場時にご使用ください。
※ ホール内では適度な距離感を保っていただくようお願いいたします。
※ 状況により、直前でもイベントを中止せざるを得ない場合がございますことをご了承ください。

アートひかり公演 もんぜんまち劇場 参加公演

「女中たち」
作　ジャン・ジュネ
訳　渡辺守章
演出　仲田恭子

出演　杉山 雅紀　游魚　わかばやしめぐみ （おぼんろ）

宣伝美術：大沢夏海

アートひかりプロフィール：
劇場に限らず、地域の使われていない茶工場、神社仏閣、史跡や飲食店などのあらゆる場所で、ワークショップや公演活動、また地域における演劇文化の裾野の拡大と活性を志した演劇祭の企画・運営などを行っている。2017年3月から18年12月まで長野県上田市の劇場／犀の角のレジデントアーティストとして活動後、19年１月より大阪に拠点を移す。

あらすじと概要：
二人の女中、ソランジュとクレールは、夜毎、奥様の留守中に「奥様と女中ごっこ」に興じている。次第にそれはエスカレートし、警察への密告、旦那様の逮捕、奥様殺害計画へと突き進んでいく・・・泥棒に始まり、小説家、詩人、政治活動家でもあるフランスの劇作家 ジャン・ジュネの名作「女中たち」が放つ、言葉の洪水に溺れる快感を、アートひかりがお届けします。

新型コロナウイルス感染のリスク軽減のため、劇場内は換気をし、お手洗い、手すりなど、お手に触れる部分は消毒し、受付及び舞台スタッフは、マスクを着用してご対応させていただきます。
ご来場のお客さまには、下記ご協力の程、お願い申し上げます。

・当日券はございません。事前予約のみとさせていただきます。
・客席数を減らし、間隔をあけてご着席いただきます。
・ご入場前に非接触型の体温計で検温させていただきます。37,5℃以上の方はご入場いただけません。
・入口に消毒液を設置いたします。ご入場時にご使用ください。
・マスクの着用および咳エチケットをお願いいたします。（マスクをお持ちでない場合は入り口でお配りいたします）
・状況により、直前でも公演中止せざるを得ない場合がございますことをご了承くださいませ。

■時間　2/13（土） 14:00/19:00　　2/14（日） 13:00/17:00
開場は開演の20分前 ■料金：ご予約のみ　一般2,500円／学生1,500円（中学生以下無料）（定員20名） 予約／お問合せ
090-4957-8736(アートひかり・スギヤマ)
※つながらない時は、折り返しご連絡いたします
project291@gmail.com
※件名「チケット予約」、本文に「お名前、希望日時、枚数、お電話番号」をご記入ください。こちらからの返信をもって、ご予約完了とさせていただきます。

アートひかり公演 もんぜんまち劇場 参加公演

「女中たち」
作　ジャン・ジュネ
訳　渡辺守章
演出　仲田恭子

出演　杉山 雅紀　游魚　わかばやしめぐみ （おぼんろ）

宣伝美術：大沢夏海

アートひかりプロフィール：
劇場に限らず、地域の使われていない茶工場、神社仏閣、史跡や飲食店などのあらゆる場所で、ワークショップや公演活動、また地域における演劇文化の裾野の拡大と活性を志した演劇祭の企画・運営などを行っている。2017年3月から18年12月まで長野県上田市の劇場／犀の角のレジデントアーティストとして活動後、19年１月より大阪に拠点を移す。

あらすじと概要：
二人の女中、ソランジュとクレールは、夜毎、奥様の留守中に「奥様と女中ごっこ」に興じている。次第にそれはエスカレートし、警察への密告、旦那様の逮捕、奥様殺害計画へと突き進んでいく・・・泥棒に始まり、小説家、詩人、政治活動家でもあるフランスの劇作家 ジャン・ジュネの名作「女中たち」が放つ、言葉の洪水に溺れる快感を、アートひかりがお届けします。

新型コロナウイルス感染のリスク軽減のため、劇場内は換気をし、お手洗い、手すりなど、お手に触れる部分は消毒し、受付及び舞台スタッフは、マスクを着用してご対応させていただきます。
ご来場のお客さまには、下記ご協力の程、お願い申し上げます。

・当日券はございません。事前予約のみとさせていただきます。
・客席数を減らし、間隔をあけてご着席いただきます。
・ご入場前に非接触型の体温計で検温させていただきます。37,5℃以上の方はご入場いただけません。
・入口に消毒液を設置いたします。ご入場時にご使用ください。
・マスクの着用および咳エチケットをお願いいたします。（マスクをお持ちでない場合は入り口でお配りいたします）
・状況により、直前でも公演中止せざるを得ない場合がございますことをご了承くださいませ。

■時間　2/13（土） 14:00/19:00　　2/14（日） 13:00/17:00
開場は開演の20分前 ■料金：ご予約のみ　一般2,500円／学生1,500円（中学生以下無料）（定員20名） 予約／お問合せ
090-4957-8736(アートひかり・スギヤマ)
※つながらない時は、折り返しご連絡いたします
project291@gmail.com
※件名「チケット予約」、本文に「お名前、希望日時、枚数、お電話番号」をご記入ください。こちらからの返信をもって、ご予約完了とさせていただきます。

唐りんご組

12月2日（水）3日（木）
唐りんご組＠ネオンホール

唐りんご組は、唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会を
不定期で開催しています。

今回は、6月に中止になった唐組長野公演のかわりに行う、
東京下北沢公演『さすらいのジェニー』のビデオ上映会を
いっそう楽しむための集まりにします。

ということで、２日間に渡って『さすらいのジェニー』をネオンホールで読みます。
今回久保井さんはお休みです。

※オンライン参加の希望があれば検討しますのでご連絡ください

■料金
公演パンフ＆台本付き1日券=2000円
2日目=500円 ■時間
20:00〜22:00

唐りんご組

12月2日（水）3日（木）
唐りんご組＠ネオンホール

唐りんご組は、唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会を
不定期で開催しています。

今回は、6月に中止になった唐組長野公演のかわりに行う、
東京下北沢公演『さすらいのジェニー』のビデオ上映会を
いっそう楽しむための集まりにします。

ということで、２日間に渡って『さすらいのジェニー』をネオンホールで読みます。
今回久保井さんはお休みです。

※オンライン参加の希望があれば検討しますのでご連絡ください

■料金
公演パンフ＆台本付き1日券=2000円
2日目=500円 ■時間
20:00〜22:00

快楽亭ブラック毒演会

■時間=開場13:30／開演14:00
■料金=前売り3000円／当日3500円／ブラック団2500円

ネオンホール寄席（地産地笑ver.） 「お笑い＆怪談　夏の終わりのハーモニー」

夏も終わりに近づきましたが、この夏、やり残したこといろいろあるんじゃないですか！？
ということでネオンホール寄席・地産地笑ver.でやってみます。
感染させないしない対策万全で、おおいにひそやかに、たのしんでください。

出演
快楽亭狂志（『豊志賀の死』その他）
ナースコールR（お笑い）
おっぽけマイスター（お笑い）
焼酎亭呑み鉄（落語）
ほか

注意事項
・前列のお客様は全員フェイスシールド着用をおねがいします。
・1時間に1〜2度、窓を開けて換気をします。大声でのおしゃべりはご遠慮ください。
・入場時（またはご予約時）の検温と連絡先の記入をおねがいいたします。
・トイレなど、複数の方が接触する可能性あるところに消毒液を設置します。
・終演後の見送りなどはありません。
・飲食の販売は原則ありません。

■時間　開場18:00／開演18:30
■料金　1500円
■定員　15人（当日券なし、予約のみ）
■予約　ticket@neonhall.com

ヒデさんの演劇部

●白馬在住のヒデさん（劇団Ludlow Castle）と一緒に台本やシナリオを声に出して読み、演じてみる会です。初心者歓迎。

■持ち物=読みたい台本、シナリオ（あれば）
■時間=（営業）19:00～／（活動）19:30〜23:00
■料金=￥100（資料代）+1オーダー（¥300〜）

第7回　唐りんご組『腰巻お仙　忘却篇』

唐十郎戯曲を（劇団唐組の久保井研さんとオンラインで）読む会です。
いまのところ唐十郎の初期の作品から順番に短めの作品を読んでいます。
第7回は『腰巻お仙　忘却篇』をよみます。
※会の終了後（21時ごろ）久保井さんと簡単な振り返り時間を設けます。参加自由。最長22時まで。

【終了】
第1回 2020/5/13（水）『23時54分「塔の下」行は竹早町の駄菓子屋の前で待っている』
第2回 2020/5/20（水）『月光町月光丁目三日月番地』
第3回 2020/5/27（水）『アリババ』
第4回 2020/6/10（水）『アリババ』その2
第5回 2020/6/17（水）『ジョンシルバー』
第6回 2020/6/24（水）『ジョンシルバー』その2

参加申し込み
・クレジット決済可能な方
・その他の支払い方法ご希望の方→メールでお名前連絡先をお知らせください。
.

■時間=19:30〜21:00
■参加費=1000円
※戯曲がない人はコピーをお渡しします
※zoomの準備をお願いします

第6回　唐りんご組　唐十郎戯曲を（久保井研さんとオンラインで）読む会

唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会です。

第6回 2020/6/24（水）『ジョンシルバー』その2

【終了】
第1回 2020/5/13（水）『23時54分「塔の下」行は竹早町の駄菓子屋の前で待っている』
第2回 2020/5/20（水）『月光町月光丁目三日月番地』
第3回 2020/5/27（水）『アリババ』
第4回 2020/6/10（水）『アリババ』その2
第5回 2020/6/17（水）『ジョンシルバー』

参加申し込み
・クレジット決済可能な方
・その他の支払い方法ご希望の方→メールでお名前連絡先をお知らせください。

■時間=19:30〜21:00
■参加費=1000円
※戯曲がない人はコピーをお渡しします
※zoomの準備をお願いします

第4回　唐りんご組　唐十郎戯曲を（久保井研さんとオンラインで）読む会

唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会です。

第4回 2020/6/10（水）『アリババ』その2

【終了】
第1回 2020/5/13（水）『23時54分「塔の下」行は竹早町の駄菓子屋の前で待っている』
第2回 2020/5/20（水）『月光町月光丁目三日月番地』
第3回 2020/5/27（水）『アリババ』

■時間=19:30〜21:00
■参加費=1000円
※戯曲がない人はコピーをお渡しします
※zoomの準備をお願いします

第3回　唐りんご組　唐十郎戯曲を（久保井研さんとオンラインで）読む会

唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会です。

第2回　唐りんご組　唐十郎戯曲を（久保井研さんとオンラインで）読む会

唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会です。
●第2回 2020/5/20（水）『月光町月光丁目三日月番地』

1）メール予約&店頭支払い
2）オンライン予約＆決済（BASE）
ご予約いただいた方にzoomのアドレスを送ります

- - - - - - - - - - - - - - - - -
第1回 2020/5/13（水）『23時54分「塔の下」行は竹早町の駄菓子屋の前で待っている』

■時間=19:30〜21:00
■参加費=1000円（資料代込み）
※zoomの準備をお願いします
※戯曲がない人はコピーをお渡しします

第一回　唐りんご組（唐十郎の戯曲を（久保井研さんとオンラインで）読む会）

唐十郎の戯曲を久保井研（劇団唐組）さんとオンラインで読む会をはじめます。
第一回の戯曲は
・『23時54分「塔の下」行は竹早町の駄菓子屋の前で待っている』←予定
・『月光町月光丁目三日月番地』←予定
※戯曲がない人はコピーをお渡しします

です。実験的にはじめてみます。

■時間=19:30〜21:00
■参加費=1000円（資料代込み）
※要予約（zoomのアドレスを送ります）
※zoomの準備をお願いします

【中止になりました！】ヒデさんの演劇部

●白馬在住のヒデさん（劇団Ludlow Castle）と一緒に台本やシナリオを声に出して読み、演じてみる会です。初心者歓迎。見るだけ、聞くだけでも可。
役者さんや声優さんに興味がある方でも、演技未経験の方でも大丈夫です。年齢不問です。
台本、シナリオはこちらで用意しますが、読みたい台本を持参してきてくださってもＯＫです。
演劇、映画、ドラマ、アニメ、漫画、ゲームなどの題材をテキストで書き起こして台本化してきていただいても結構です。
声に出して表現し、それを人に見てもらうことで、コミュニケーション能力が付き、自己に自信が持てるようになります。
身近にある非日常の世界を覗いてみませんか？お気軽にどうぞ。お待ちしています。

主催ワキヒデオ
大阪府豊中市生まれ小谷村育ち。
学生演劇を経て劇団Ludlow Castleにて活動中。

■持ち物=読みたい台本、シナリオ（あれば）
■時間=（営業）19:00～／（活動）19:30〜23:00
■料金=￥100（資料代）+1オーダー（¥300〜）

【中止ですー】誰かと戯曲を読むバー

●小説を読んで楽しむように戯曲を読みたい、って思うけど戯曲独特の読みにくさ（時代背景・状況描写・登場人物の説明の省略）などで、一人で戯曲を読んでいてもイマイチ面白さが掴みきれない…。
そもそもタイトルは知ってるあの有名な戯曲、実際どういう話で、何がいいんだろうっていう人のためのバー営業です。興味のある戯曲を、上演目的ではなく読み物として、居合わせただれかと知識や視点をわけ合いながら読み進めていきたいと思います。
.

■時間=19:00ごろ〜23:00
■参加費=1オーダー